Nicole Hetz
she/her/ella
Abogada
- Abogada bilingüe (español–inglés), habilitada en Oregón y Argentina
- Experiencia en contratos, desarrollo de negocios, due diligence y documentos operacionales
- Reconocida por su cercanía y por su sello personal, que incluso se refleja en sus tradiciones
Autorización para ejercer
- Oregón
- Mendoza, Argentina
Formación académica y certificaciones
-
Abogada
Willamette University College of Law, Salem, Oregon -
Abogada
Universidad de Congreso, Mendoza, Argentina -
Program on Negotiation
Harvard Law School, Cambridge, Massachusetts
Membresías
- Miembro, License #203855, Oregon State Bar
- Miembro, License #8893, Colegio de Abogados, Mendoza
- Miembro, Multnomah County Bar Association, Oregon
- Miembro, OGALLA, LGBT Bar Association of Oregon
- Miembro, OWLS, Oregon Women Lawyers
Nicole Hetz ejerce el derecho tanto en español como en inglés.
Acompaña a emprendedores desde las primeras etapas, ayudándolos a definir la estructura legal adecuada, formalizar alianzas y construir una base jurídica firme para el crecimiento de sus negocios. Con enfoque en el éxito a largo plazo, elabora contratos precisos y completos, donde nada queda al azar. Su trabajo relacionado al registro de marcas parte de una convicción clara: el nombre y la marca de un negocio son decisiones clave y deben contar con una protección real y efectiva.
Está comprometida con acercar asesoría legal de calidad a quienes históricamente han tenido menos acceso a ella, especialmente emprendedores latinos, mujeres y comunidades diversas. Mantiene una presencia activa en su entorno, apoyando a sus clientes en sus propios espacios —desde un nuevo pop-up hasta una tienda que ayudó a lanzar. Para Nicole, cada pequeña empresa aporta a construir un entorno más equitativo, creativo y dinámico.
Nicole obtuvo su primer título de abogada en Mendoza, Argentina, donde trabajó junto a empresas internacionales interesadas en invertir en comunidades locales. Allí participó en la creación de estructuras legales que permitieran desarrollar estos proyectos de forma sólida y con impacto sostenible.
Tras radicarse en Estados Unidos, obtuvo su segundo título de abogada en Oregón. Para sus clientes hispanohablantes, ofrece un valor diferencial clave: la capacidad de traducir no solo el idioma, sino también el lenguaje legal. Su trayectoria refleja que el origen y la experiencia pueden convertirse en una gran fortaleza, y que los caminos no tradicionales forman profesionales excepcionales.